-
1 разведывательный
прил. reconnaissance;
intelligence разведывательная служба ≈ Intelligence Serviceразведывательн|ый - прил. воен.
1. reconnaissance;
attr. ;
~ бой probing attack;
reconnaissance in force;
~ дозор reconnaissance patrol;
~ отряд reconnaissance detachment;
2.: ~ отдел intelligence section;
~ая работа intelligence work, secret-service work;
~ая служба Intelligence Service (corresponding to Intelligence Corps in British Army) ;
Центральное разведывательное управление( ЦРУ;
США) Central Intelligence Agency( CIA).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведывательный
-
2 reconnaissance detachment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reconnaissance detachment
-
3 reconnaissance detachment
English-Russian military dictionary > reconnaissance detachment
-
4 reconnaissance flight
разведывательный полет; разведывательный отряд, звено [отряд] самолетов-разведчиков -
5 inshore undersea warfare surveillance unit
English-Russian military dictionary > inshore undersea warfare surveillance unit
-
6 reconnaissance flight
1) Авиация: разведывательный полёт2) Военный термин: вылет на разведку, звено самолётов-разведчиков, отряд самолётов-разведчиков, разведывательный вылет, разведывательный отряд3) Техника: рекогносцировочный залёт4) Картография: аэрофоторекогносцировочный залёт -
7 patrol
pəˈtrəul
1. сущ.
1) а) воен. дозор;
разъезд;
патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol ≈ дорожный патруль military patrol ≈ военный патруль police patrol ≈ полицейский патруль reconnaissance patrol ≈ разведывательный патруль shore patrol ≈ береговой патруль patrol dog ≈ сторожевая собака б) разведывательный отряд
2) патрулирование;
обход Syn: watching, guarding
2. гл.
1) а) патрулировать;
охранять Syn: guard, protect б) стоять на страже;
надзирать
2) авиац. барражировать патруль;
дозор - police * полицейский патруль - on * в дозоре патрулирование (авиация) барражирование отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) патрулировать;
охранять (авиация) барражировать (пренебрежительное) болтаться, слоняться по улице - bands of youths * steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам evening ~(s) вечерний патруль;
ночной патруль night ~(s) ночной патруль ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре patrol ав. барражировать ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре ~ патрулирование ~ патрулировать;
охранять ~ стоять на страже;
надзирать ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета police ~ полицейский патруль shore ~ амер. береговой дозор special ~ специальный патруль -
8 mopping-up detachment
воен. истребительный отряд, отряд «чистильщиков» -
9 detachment
1. n разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. n беспристрастность, непредубеждённость, независимость; бесстрастностьto speak with detachment — говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
3. n оторванность, отчуждённость; отрешённость4. n отряд войск или кораблей5. n воен. орудийный или миномётный расчёт6. n воен. командирование7. n мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina — отслоение сетчатки
8. n геол. отслоение9. n физ. отрывСинонимический ряд:1. army (noun) army; organisation; organization; patrol; S.W.A.T. team; squad; task force; troops2. distance (noun) aloofness; distance; remoteness3. force (noun) body; corps; crew; force; team; unit4. indifference (noun) apathy; coldness; dreaminess; indifference; unconcern5. justice (noun) disinterest; dispassionateness; equitableness; fair-mindedness; fairness; impartiality; justice; justness; non-partisanship; objectiveness; objectivity6. separation (noun) disconnection; disengagement; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up; uncoupling -
10 reconnaissance
[rɪ'kɒnɪs(ə)ns]1) Общая лексика: зондирование, производить разведку, прощупывание, разведка, разведочный, разведывательный, разведывательный отряд, рекогносцировка2) Геология: исследование, обследование, первоначальная или предварительная разведка, первоначальная разведка, рекогносцировка (местности)3) Военный термин: самолёт-разведчик, разведка (местности, объектов на местности), (наземная) разведка, разведывательный, рекогносцировка4) Техника: обследование места съёмки, рекогносцировочная съёмка, рекогносцировочное исследование, рекогносцировочные исследования5) Строительство: разведочные изыскания6) Горное дело: рекогносцировка (местности)7) Лесоводство: изыскание, предварительное изучение местности изыскание, предварительное изучение трассы, предварительное изучение трассы] изыскание, выборочная таксация леса (до 10% площади), инспекционное обследование (леса)8) Телекоммуникации: передача10) Геофизика: рекогносцировочные работы, рекогносцировочный11) Нефтегазовая техника изыскательные работы, предварительная разведка13) Робототехника: рекогносцировка (местности роботом)14) Макаров: разведка погоды, рекогносцировочные изыскания, разведка (напр. погоды), разведка (напр., погоды)15) Безопасность: обследование (напр. местности), разведка (напр. местности)16) Золотодобыча: предварительные работы17) Военно-политический термин: войсковая разведка -
11 patrol
[pə'trəul] 1. сущ.1)а) дозор; разъезд; патрульhighway patrol — амер. дорожный патруль
motorway patrol — брит. дорожный патруль
shore patrol — амер. береговой патруль
2) патрулирование; обходSyn:watching, guarding2. гл.1)а) патрулировать; охранятьSyn:б) стоять на страже; надзирать2) авиа барражировать -
12 combined operations scout unit
Военный термин: разведывательный отряд обеспечения совместных действийУниверсальный англо-русский словарь > combined operations scout unit
-
13 inshore undersea warfare surveillance unit
Военный термин: разведывательный отряд боевых пловцов (морского десанта)Универсальный англо-русский словарь > inshore undersea warfare surveillance unit
-
14 reconnaissance detachment
Военный термин: разведывательный отрядУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance detachment
-
15 patrol
[pə`trəʊl]дозор; разъезд; патрульразведывательный отрядпатрулирование; обходпатрулировать; охранятьстоять на страже; надзиратьбарражироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patrol
-
16 patrol
1. noun1) mil. дозор; разъезд; патруль; on patrol в дозоре2) патрулирование3) (attr.) патрульный, дозорный; сторожевой; patrol dog сторожевая собака; patrol wagon amer. тюремная карета2. verb1) патрулировать; охранять2) стоять на страже; надзирать3) aeron. барражировать* * *1 (n) патруль2 (v) патрулировать* * *дозор; разъезд; патруль* * *[pa·trol || pə'trəʊl] n. патруль, дозор, разъезд v. патрулировать, охранять, стоять на страже, надзирать* * *охранятьпатрулированиепатрулироватьпатрульпредохранять* * *1. сущ. 1) а) воен. дозор б) разведывательный отряд 2) патрулирование 2. гл. 1) а) патрулировать б) стоять на страже 2) авиац. барражировать -
17 patroller
-
18 guide
[gaɪd] 1. сущ.1) проводник, гид; экскурсовод2) воен. разведчик4)а) руководитель; советчик; консультант ( о людях)Syn:б) руководящий принцип; ориентир ( об абстрактных или неодушевлённых сущностях)The feelings are dangerous guides. — Чувства - опасный советчик.
5)а) путеводительThis handbook is a good guide to London. — Это хороший путеводитель по Лондону.
Syn:б) руководство; справочник, учебникhandy guide — удобное, доступное руководство
6) тех. направляющая деталь; передаточный рычаг7) горн. обсадная труба8) геол. направляющая жила2. гл.1)а) вести; быть чьим-л. проводникомto guide smb. around a city — водить кого-л. по городу
The stars will guide us back. — На обратном пути нашим проводником будут звезды.
She guided us through the busy streets to the cathedral. — Она провела нас к собору по шумным улицам.
б) направлять (какое-л. транспортное средство)•Syn:2)а) вести, направлять, руководить, управлятьб) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.)Nothing but the interest of this world guided him. — Его вдохновлял только интерес к этому миру
4) разг.; шотл. обращаться (с кем-л.); использовать (кого-л.)Have you seen the manner how they guided me? — Ты видел, как они со мной обращались?
-
19 COSU
COSU, combined operations scout unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > COSU
-
20 combined operations scout unit
COSU, combined operations scout unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > combined operations scout unit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разведывательный отряд (РО) — орган тактической разведки, высылаемый от общевойсковых соединений (частей) на наиболее важное направление для добывания сведений о противнике и местности преимущественно в наступлении и на марше в предвидении встречного боя. В обороне РО может… … Словарь военных терминов
Разведывательный отряд — орган разведки, который высылается от общевойсковых и танковых соединений (частей) для разведки противника на марше, в ходе наступательного боя, при преследовании, в обороне при отсутствии непосредственного соприкосновения с противником, при… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ — РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ, разведывательная, разведывательное (воен. и спец.). прил. к разведывание, занимающийся разведыванием. Разведывательный отряд. Разведывательная деятельность конницы. Советские разведывательные органы работают на славу. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Отряд (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отряд (значения) … Википедия
ОТРЯД (в военном деле) — ОТРЯД, в военном деле, 1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.). 2) В ВВС некоторых государств штатное подразделение, входящее … Энциклопедический словарь
ОТРЯД — в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.).2) В ВВС некоторых государств штатное подразделение, входящее в состав … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЯД — ОТРЯД, а, муж. 1. Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный о. О. пограничников. О. кораблей. Партизанский о. Передовой о. (также перен.: о тех, кто идёт впереди, возглавляет что н.). 2. Группа людей, организованная для… … Толковый словарь Ожегова
отряд — а; м. 1. Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный, пограничный, партизанский о. О. морской пехоты. О. крейсеров. О. особого назначения. Взять в свой о. кого л. Передовой о. (о тех, кто идёт впереди, возглавляет что л.). 2 … Энциклопедический словарь
отряд — а; м. см. тж. отрядный 1) Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный, пограничный, партизанский отря/д. Отря/д морской пехоты. Отря/д крейсеров. Отря/д особого назначения … Словарь многих выражений
101-й пограничный отряд войск НКВД — Войска: НКВД Род войск: пограничные войска … Википедия
барлау жасағы — (Разведывательный отряд) қарсылас туралы, шабуылда қолайлы және бетпе бет ұрысты болжауда жергілікті жер туралы мәліметтер алу үшін жалпы әскери құрамадан (бөлімнен) аса маңызды бағытқа жіберілетін тактикалық барлау органы. Қорғаныста қарсыласпен … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу